Библиографический список
The list of referenses

Похожие статьи
Similar articles

Наименование статьи: ВЫ УМЕЕТЕ ВОДИТЬ АВТОБУС ?
Имя, место работы, учебы автора: Буглак С.И., к.фил.н., кафедра "Английский язык", Государственная полярная академия
Аннотация: В статье рассматривается проблема сочетаемости глагола to ride.Согласно прототипическому значению ,этот глагол с прямым дополнением имеет место с ‘to ride a horse,bike,bicycle,snowboard”и с косвенным объектом to ride in/on the bus.Однако под влиянием Ам E в современной речи встречается употребление to ride the bus,ride the metro,ride the train”.Граница между транзитивными и нетранзитивными свойствами этого глагола оказывается размытой.

Title: CAN YOU RIDE A BUS ?
Author names and affiliations: Buglak S.I., Cand.Sci.(Phil.), chair "English language", State Polar academy
Abstract: In the article is considered the problem of word combinability(valency) of the verb to ride. It is stated that the verb extends the classical word combination ‘to ride the horse’ and in modern English may be used with nouns like “ride the bus ,ride the metro’ and in metaphorical sense it may be used with “ride the tiger, ride the whirlwind, ride the broomstick “,BreE and AmE have some differences :to give a lift (BrE) ,Give a ride(AmE).

г. Москва,
ул. Орджоникидзе, д. 11, стр. 3
тел.:
8 (495) 236-73-53